وجدت داليدا الحبّ في «بورتوفينو»، كما يرد في أغنيتها الشهيرة؛ الحبّ هو الذكرى التي يحتفظ بها كل زائر للقرية الإيطاليّة الشماليّة، التي على الرغم من صغر مساحتها، وضآلة عدد سكانها الذين يعدّون بالمئات تجذب الكثيرين، لا سيما ملّاك اليخوت الأثرياء وصفوة المجتمع الغربي ومشاهيره.
«بورتوفينو»، نقطة شهيرة في جنوى بإقليم ليغوريا؛ يتخذ المرفأ فيها هيئة نصف هلال، ويحاط بالمباني ذات الألوان الأخّاذة. من قرية صيد إلى وجهة عالميّة تحضن نادياً لليخوت شهيراً، وفندقاً (بلموند سبلنديدو) مطلّاً على المتوسط والذي افتتح سنة 1901 عرف خلال أكثر من قرن كل نخب المجتمع ومشاهيره، تترجم «بورتوفينو» عبارة «الحياة حلوة» بأفضل صيغة، وتخدر السائح بهوائها، وتجعله يتعلّق بها، مهما قصرت الساعات التي يقضيها فيها، الساعات التي لا بد أن تشتمل على المرور بالمحطّات الآتية.
