اخر الاخبار
اسعار العملات
جنيه مصري - 0.2174
ليرة لبناني 10 - 0.0227
دينار اردني - 4.8316
فرنك سويسري - 3.5116
كرون سويدي - 0.3553
راوند افريقي - 0.2285
كرون نرويجي - 0.3705
كرون دينيماركي - 0.5028
دولار كندي - 2.5747
دولار استرالي - 2.2975
اليورو - 3.7575
ين ياباني 100 - 3.1166
جنيه استرليني - 4.4293
دولار امريكي - 3.426
استفتاء

في أعقاب توجه الطيبي : إدارة مباني عزريئيلي تأمر باستبدال لافتات التوجيه الخاطئة باللغة العربية فوراً

تلقى عضو الكنيست أحمد الطيبي، رئيس كتلة القائمة الموحدة والعربية للتغيير، رسالة من مدير عام مجمّع عزريئيلي أوفير أورن، وذلك رداً على توجّه الطيبي لإدارة مباني عزريئيلي التي تشمل مرافق عامة ومكاتب ومجمعاً تجارياً بخصوص لافتات توجيه وأمان مُترجمة بنصوص غير سليمة وغير مفهومة باللغة العربية. 



وجاء في رسالة أورن : نشكرك عل توجهك ولفت انتباهنا الى اللافتات المذكورة، وهي لافتات إرشاد وتحذير وضعت عند الدرج الكهربائي وبالفعل تبين ان الترجمة فيها الى اللغة العربية غير سليمة، وبسبب أهمية الموضوع لكون هذه الارشادات هي لأمان الجمهور توجهنا الى الشركة المسؤولة عن المصاعد والدرج الكهربائي في مركز عزريئيلي وهي شركة شندلر وطالبناها بوضع لافتات جديدة فوراً تشمل ترجمة دقيقة وصحيحة باللغة العربية لاستبدال اللافتات القائمة حالياً.  



وكان الطيبي اوضح في رسالته لإدارة مباني عزريئيلي ان اللافتات المذكورة، تشمل تعليمات للأمان والوقاية وهي ذات أهمية بالغة، وعدم كتابتها باللغة العربية يشكّل خطراً على الجمهور ، ويعكس لا مبالاة تجاه المواطنين العرب وعدم احترام لهم وللغتهم. وأرفق صوراً لتلك اللافتات.  



وطالب الطيبي المدير العام بتصحيح هذه اللافتات وإجراء فحص شامل لجميع اللافتات الموجودة في مباني المجمّع لضمان سلامة اللغة العربية فيها ووضوح التعليمات للجمهور العربي.  


>>> للمزيد من محلي اضغط هنا

اضافة تعليق
مقالات متعلقة