تخطى الاعلان
اخر الاخبار
 2019-05-19 13:31:48 شعث يدعو للضغط على اسرائيل لإلزامها باحترام القانون الدولي |  2019-05-19 13:19:41 فيديو:اتهام 3 شبان من الناصرة بالاعتداء على اخرين بسبب نظرة في الشارع ! |  2019-05-19 12:37:11 شفاعمرو:ضبط سائق من عبلين يقود تحت تأثير الكحول |  2019-05-19 12:03:01 العثور على جثة شخص بحالة تعفن في نتسيرت عيليت |  2019-05-19 11:32:28 تخليص عالقة بحالة حرجة جراء حادث طرق في النقب |  2019-05-19 11:23:35 الناصرة: اختتام برنامج خيمة الاعتصام ضد الجريمة والعنف |  2019-05-19 11:00:07 اصابة خطيرة لطفلة تعرضت لصعقة كهربائية في النقب |  2019-05-19 10:44:51 مركز المينا يفتتح مشروع الخيمة الرمضانية في عكا |  2019-05-19 10:16:16 مصرع 4 عمال جراء انهيار رافعة في ورشة بناء في مدينة يفنيه بالمركز |  2019-05-19 09:58:52 طمرة:حالة غضب تسود المدينة بعد مقتل الشاب وسام ياسين واعلان الاضراب |  2019-05-19 09:43:28 جوارديولا: حصد الثلاثية المحلية أصعب من الفوز بدوري الأبطال |  2019-05-19 09:34:50 الليلة:اغلاق انفاق الناصرة من الاتجاهين بسبب اعمال صيانة |  2019-05-19 09:28:47 يوروفيجن 2019 : هولندا تفوز بالمسابقة في نسختها الرابعة والستين |  2019-05-19 09:23:54 السعودية تدعو لقمتين طارئتين وتحذر من الحرب |  2019-05-19 07:00:50 حالة الطقس:اجواء صافية معتدلة في معظم مناطق البلاد |

الرئيسية | فن العالم العربي



    |     طباعة     |     الارسال الى صديق    

عرض مسلسل زلزال بلغة الإشارة لأول مرة في دراما رمضان



  |   وكالات   |   اضافة تعليق



أشارت إحدى الإحصاءات إلى أن ضعاف السمع والصم يقدرون في مصر وحدها بـ 7 ملايين شخص ويصل العدد إلى 16 مليونًا على مستوى العالم العربي، لذا وكي يستطيع الجميع من بينهم هذه المجموعة من الناس متابعة وفهم أحداث الدراما المصرية ودمجهم في المجتمع، قامت قناة "dmc" وللمرة الأولى، في دراما رمضان، بعرض نسخة مترجمة بلغة الإشارة من مسلسل "زلزال" والذي يقوم ببطولته الممثل المصري ​محمد رمضان​، كما أرفقتها بترجمة على الشاشة لمن لن يتعلموا بعد لغة الإشارة، وأكد القائمون على عرض المسلسلات في قناة "dmc" أن التجربة سيتم تعميمها على مسلسلات أخرى خلال المرحلة المقبلة.



وقالت القناة إن العرض الأول للمسلسل سيكون دون ترجمة، أما حلقة الإعادة التي تُبث يوميًا في الخامسة صباحًا فستكون مصحوبة بلغة الإشارة، إضافة إلى كتابة الحوار باللهجة المصرية على الشاشة لضعاف السمع الذين لم يتعلموا بعد لغة الإشارة.


وتدور أحداث المسلسل خلال العام 1992 بعد الزلزال الشهير الذي ضرب البلاد، وتسبب في انهيار المنزل الذي يسكن فيه بطل العمل مع والده، وذلك قبل أن يتم تسجيل ونقل ملكيته إلى العائلة، ويرفض البائع تسليم أرض البيت إلى عائلة الوالد الذي تُوفي جراء انهيار المنزل.


إشارة إلى أن مسلسل "زلزال"، يقوم ببطولته: محمد رمضان، وحلا شيحة، وماجد المصري، ونسرين أمين، وهنادي مهنا، وغيرهم، ومن تأليف عبد الرحيم كمال، وإخراج إبراهيم فخر.




كلمات متعلقة

عرض, مسلسل, زلزال, بلغة, الإشارة, لأول, مرة, في, دراما, رمضان,

تابعونــا

لبلبة: أفهم عادل إمام من عينيه لبلبة: أفهم عادل إمام من عينيه 2019-05-18 | 14:22:17

في مداخلة هاتفية للبلبة في برنامج “القاهرة اليوم”، قالت: “عادل إمام يطيل من عمر...

صابر الرباعي: شرائي لبيت “ذكرى” صدفة غريبة صابر الرباعي: شرائي لبيت “ذكرى” صدفة غريبة 2019-05-17 | 12:11:44

كشف الفنان صابر الرباعي أن شراءه لمنزل الفنانة التونسية الراحلة ذكرى، كان صدفة...

النجمة التركية ديلان دينيز ترتدي 800 ألف يورو.. صور النجمة التركية ديلان دينيز ترتدي 800 ألف يورو.. صور 2019-05-17 | 10:04:26

حضرت الفنانة التركية ديلان دينيز حفل افتتاح مهرجان كان السينمائي في دورته الـ72...

نادين نجيم تخطف الأنظار بفستان الزفاف للسنة الثالثة نادين نجيم تخطف الأنظار بفستان الزفاف للسنة الثالثة 2019-05-16 | 16:15:43

للسنة الثالثة على التوالي نادين نسيب نجيم تخطف الأنظار بفستان الزفاف.. شاهدوا...

كريم فهمي ينتظر مولود ثالث كريم فهمي ينتظر مولود ثالث 2019-05-16 | 14:25:43

أعلن الفنان المصري كريم فهمي عن حمل زوجته دانية في مولودتهما الثالثة، وذلك بعد...

معجبة تعلن موعد "زواجها" من "شيخ الجبل"! معجبة تعلن موعد "زواجها" من "شيخ الجبل"! 2019-05-16 | 13:34:30

انتشر عبر مواقع التواصل الاجتماعي فيديو يصور فتاة خرجت من غرفة العمليات، وهي تقول...

هذا رأي صابر الرباعي بعودة فضل شاكر للساحة الفنية هذا رأي صابر الرباعي بعودة فضل شاكر للساحة الفنية 2019-05-16 | 12:52:06

كشف الفنان التونسي ​صابر الرباعي​ ان الساحة الفنية تفتقد للفنان اللبناني ​فضل...

أحلام تطلب المسامحة من أصالة فكيف ردّت الأخيرة؟ أحلام تطلب المسامحة من أصالة فكيف ردّت الأخيرة؟ 2019-05-16 | 11:02:45

من الواضح أن الفنانة الإماراتية ​أحلام​ أنهت خلافاتها مع زميلتها السورية...

عادل امام يتحدث عن حالته الصحية! عادل امام يتحدث عن حالته الصحية! 2019-05-15 | 14:55:43

كشف الفنان المصري عادل إمام، عن حالته الصحية، بعد الشائعات التي زعمت تدهورها...

مي عزالدين تصاب بحالة اكتئاب بسبب فشل مسلسلها الجديد مي عزالدين تصاب بحالة اكتئاب بسبب فشل مسلسلها الجديد 2019-05-15 | 13:00:45

دخلت الفنانة المصرية مي عزالدين في حالة اكتئاب شديدة بعد الهجوم الذي تعرضت له...