تخطى الاعلان
اخر الاخبار
 2018-11-15 21:29:19 د.فخري حسن:نقابة أطباء الأسنان الإسرائيلية تعزز قانون القومية العنصري بتسمية مؤتمرها القادم |  2018-11-15 21:25:08 الشرطة تناشد الجمهور بالبحث عن الشاب اسماعيل الدغمين من اللد |  2018-11-15 21:23:47 سخنين: طلاب اعدادية الحلان في رحلة حول العالم عبر "سكايب" |  2018-11-15 21:15:53 عمال وموظفي بلدية عرابة يكرمون الرئيس السابق علي عاصلة |  2018-11-15 20:00:09 الفوز في الانتخابات ليس انتصاراً على عدو! |  2018-11-15 20:00:12 عباس: الطريق سالك لتحقيق إزالة أسباب الانقسام |  2018-11-15 18:25:36 الأسبوع القادم في الكنيست: اليوم العالمي لمكافحة العنف ضد النساء |  2018-11-15 18:20:10 اغلاق شارع رقم 90 قرب البحر الميت بسبب الفيضانات |  2018-11-15 17:46:06 اصابة شابين باطلاق نار في مصمص |  2018-11-15 17:41:39 مصرع طفل(5 سنوات)اثر حادث دهس في النقب |  2018-11-15 15:11:04 ام الفحم - مصرع الشابة سجى طلال محمود اثر سقوطها من ارتفاع |  2018-11-15 16:37:52 المعارف للمدارس - ممنوع ادخال الطلاب هواتفهم النقالة خلال امتحانات البجروت والمخالف سيعاقب |  2018-11-15 16:45:14 فيديو.. رئيس الشيشان يهدي "الطفل الخارق" مرسيدس |  2018-11-15 16:22:31 نقل محافظ جنين إلى نابلس ونقل محافظ نابلس إلى جنين |  2018-11-15 16:02:07 وزراء ومسؤولون يدعون نتنياهو الى إجراء انتخابات مبكرة |

الرئيسية | محلي



    |     طباعة     |     الارسال الى صديق    

بشرى للطلاب العرب - شهادة بجروت باللغة العربيّة



  |   الصنارة نت   |   اضافة تعليق



ابتداء من هذا العام 2018  ستصدر وزارة التّعليم شهادات بجروت ( كشف علامات ) باللغة العربيّة.


منذ 38 عاما توقّفت الوزارة عن اصدار هذه الشهادة باللغة العربيّة واكتفت فقط باصدار الشّهادات باللغة العبريّة وذلك بسبب انتقال العمل في قسم الامتحانات وفق برنامج محوسب وافتقار هذا الجهاز للمعطيات باللغة العربيّة الأمر الذي جعل ألاف الطلاب يترجمون الشهادات للغة العربيّة على حسابهم الشّخصي  وذلك بهدف التّعلّم خارج البلاد . وفق قسم البحث التّابع للكنيست فأنّه في العام 2012 تعلّم نحو 3,062 طالبا في الجامعات الأردنيّة ، 2,500 طالبا في جامعات السّلطة الفلسطينيّة ونحو 9,260 طالبا في جامعات خارج البلاد.
 المدير العام للوزارة ، شموئيل أبواب : " خلال عدّة سنوات كانت محاولات عديدة لترجمة الشّهادات للغة العربيّة وذلك بسبب عدم وجود المعطيات باللغة العربيّة في وزارة التّربية تماما كما هي في وزارة الدّاخليّة وبناء على ذلك طلب وزير التّربية نفتالي بينت من المدير العام للوزارة ايجاد حل لهذا المطلب كي يتمكّن الطلاب متحدّثي اللغة العربيّة الحصول على شهادة بجروت باللغة العربيّة كمبدأ أساسي يرتكز على المساواة التّامة الأمر الذي يوفّر على الطلاب أيضا تكاليف التّرجمة .

في غياب قائمة الأسماء ومعطيات الطلاب باللغة العربيّة سيتم في المرحلة الأولى اصدار تصريح(كشف علامات ) باللغة العربيّة وفي المرحلة الثّانية يتم اصدار شهادات  ولتحقيق هذا الهدف  تمّ ترجمة جميع المصطلحات (أسماء الطلاب ، أسماء المدارس ، أسماء المواضيع ، أسماء النّماذج ، العلامات ومعطيات أخرى باللغة العربيّة ) وتمّ طباعة " كشف علامات باللغة العربيّة "  كتجربة  أولى لخرّيجي عام 2017 .

ابتداء من هذا العام سيحصل الطلاب على شهادة بجروت باللغة العبريّة ومرفق معها كشف علامات رسمي باللغة العربيّة هذا الموضوع سيساعد الطلاب كثيرا  ويوفّر عليهم تكاليف التّرجمة وكل ذلك بهدف توفير فرص متساوية للجميع .




كلمات متعلقة

بشرى, للطلاب, العرب, -, شهادة, بجروت, باللغة, العربيّة,

تابعونــا

د.فخري حسن:نقابة أطباء الأسنان الإسرائيلية تعزز قانون القومية العنصري بتسمية مؤتمرها القادم د.فخري حسن:نقابة أطباء الأسنان الإسرائيلية تعزز قانون القومية العنصري بتسمية مؤتمرها القادم 2018-11-15 | 21:29:19

استنكرت جمعية أطباء الأسنان العرب في البلاد ممثلة برئيسها الدكتور فخري حسن خطوة...

الشرطة تناشد الجمهور بالبحث عن الشاب اسماعيل الدغمين من اللد الشرطة تناشد الجمهور بالبحث عن الشاب اسماعيل الدغمين من اللد 2018-11-15 | 21:25:08

تناشد شرطة اسرائيل الجمهور بالمساعدة بالبحث عن الشاب اسماعيل الدغمين البالغ من...

سخنين: طلاب اعدادية الحلان في رحلة حول العالم عبر "سكايب" سخنين: طلاب اعدادية الحلان في رحلة حول العالم عبر "سكايب" 2018-11-15 | 21:23:47

شاركت مدرسة الحلان الاعدادية في سخنين بالحدث العالمي skype-a-Thon 2018 ،خلال 48 ساعه...

عمال وموظفي بلدية عرابة يكرمون الرئيس السابق علي عاصلة عمال وموظفي بلدية عرابة يكرمون الرئيس السابق علي عاصلة 2018-11-15 | 21:15:53

شهد مطعم جبلنا حفل تكريم الرئيس السابق لبلدية عرابة علي عاصله وبحضور الرئيس...

الأسبوع القادم في الكنيست: اليوم العالمي لمكافحة العنف ضد النساء الأسبوع القادم في الكنيست: اليوم العالمي لمكافحة العنف ضد النساء 2018-11-15 | 18:25:36

بمبادرة رئيسة اللجنة البرلمانيّة للنهوض بمكانة المرأة والمساواة الجندريّة...

اغلاق شارع رقم 90 قرب البحر الميت بسبب الفيضانات اغلاق شارع رقم 90 قرب البحر الميت بسبب الفيضانات 2018-11-15 | 18:20:10

جاء في بيان صادر عن المتحدث باسم شرطة إسرائيل للإعلام العربي: تم إغلاق الطريق 90...

اصابة شابين باطلاق نار في مصمص اصابة شابين باطلاق نار في مصمص 2018-11-15 | 17:46:06

اصيب شابين بجراح طفيفة اثر تعرضهما لاطلاق نار في بلدة مصمص مساء اليوم...

مصرع طفل(5 سنوات)اثر حادث دهس في النقب مصرع طفل(5 سنوات)اثر حادث دهس في النقب 2018-11-15 | 17:41:39

لقي طفل يبلغ من العمر 5 سنوات مصرعه اثر تعرضه للدهس في احدى التجمعات البدوية في...

ام الفحم - مصرع  الشابة سجى طلال محمود اثر سقوطها من ارتفاع ام الفحم - مصرع الشابة سجى طلال محمود اثر سقوطها من ارتفاع 2018-11-15 | 15:11:04

لقيت الشابة سجى طلال محمود (أم جود)حرم ماهر رياض نايف جبارين من سكان مدينة ام الفحم...

المعارف للمدارس - ممنوع ادخال الطلاب هواتفهم النقالة خلال امتحانات البجروت والمخالف سيعاقب المعارف للمدارس - ممنوع ادخال الطلاب هواتفهم النقالة خلال امتحانات البجروت والمخالف سيعاقب 2018-11-15 | 16:37:52

أصدر قسم الامتحانات في وزارة التربية والتعليم اليوم الخميس مرسوما وزاريا عمم على...